夏日炎炎，气温节节攀升，我们都在寻找各种方法来降温。而在众多降温工具中，空气循环扇和风扇是最常见的。那么，它们究竟哪个更凉快呢？

首先，我们要了解空气循环扇和风扇的工作原理。空气循环扇通过高速旋转，将室内的热空气抽出，同时引入外部的新鲜空气，从而达到循环空气、降低室内温度的效果。而风扇则是通过旋转扇叶，产生风力，带走人体周围的热气，使人感到凉爽。

从理论上来说，空气循环扇能够循环室内外的空气，使室内空气保持新鲜，对于改善室内空气质量有一定的帮助。而风扇则只是单纯地产生风力，没有引入外部空气，因此在空气质量方面，空气循环扇略胜一筹。

然而，在实际使用中，我们不能仅仅从理论上判断哪个更凉快。因为每个人的感受都是不同的，而且环境的温度、湿度等因素也会影响到使用效果。在炎热的夏季，风扇可以帮助我们快速地降低体温，感受到凉爽。而空气循环扇则需要一定的时间来循环空气，使得室内温度逐渐降低。

此外，我们还需要考虑能源消耗。一般来说，空气循环扇的能耗要高于风扇，因此在节能方面，风扇更具优势。

综上所述，空气循环扇和风扇各有优点和不足。空气循环扇在循环空气、改善空气质量方面表现更佳，但需要一定的时间来降低室内温度；风扇则在快速降温方面更具优势，且节能环保。至于哪个更凉快，还是要根据个人的感受和使用环境来判断。

在炎热的夏季，我们都可以根据自己的需求，选择适合自己的降温工具，享受清凉一夏。